{"id":5948,"date":"2026-05-28T21:50:15","date_gmt":"2026-05-29T03:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ceprovysa.com\/?p=5948"},"modified":"2026-05-28T21:50:17","modified_gmt":"2026-05-29T03:50:17","slug":"espana-m-esther-beltran-martinez-el-teatro-cervantes-de-malaga-cierra-su-37-temporada-lirica-con-una-innovadora-y-contemporanea-la-fille-du-regiment-de-acento-andaluz-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceprovysa.com\/?p=5948","title":{"rendered":"ESPA\u00d1A: M. ESTHER BELTR\u00c1N MART\u00cdNEZ El Teatro Cervantes de M\u00e1laga cierra su 37\u00b0 Temporada L\u00edrica con una innovadora y contempor\u00e1nea \u201cLa fille du r\u00e9giment\u201d de acento andaluz Fotos: Carlos D\u00edaz\/ Teatro Cervantes"},"content":{"rendered":"\n

El Teatro Cervantes de M\u00e1laga cierra su 37\u00aa Temporada L\u00edrica con una innovadora y contempor\u00e1nea ‘La fille du r\u00e9giment’ de acento andaluz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Esther Beltr\u00e1n Mart\u00ednez  Fotos: Carlos D\u00edaz\/Teatro Cervantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

M\u00c1LAGA.<\/strong>\u2013 Como es una  tradici\u00f3n en cada cita con la l\u00edrica,  el espectador que acude al Teatro Cervantes comienza  contemplando el maravilloso tel\u00f3n de boca hist\u00f3rico del teatro, una joya monumental que el coliseo malague\u00f1o reserva celosamente para las ocasiones m\u00e1s solemnes del a\u00f1o. Esta imponente obra de arte, pintada en el siglo XIX por el artista valenciano Bernardo Ferr\u00e1ndiz, sumerge al visitante en la rica historia cultural de M\u00e1laga a trav\u00e9s de una alegor\u00eda de la ciudad, sus artes, su comercio y su industria, preparando los sentidos para lo que prometi\u00f3 ser \u2014y termin\u00f3 confirm\u00e1ndose como\u2014 una velada inolvidable.<\/p>\n\n\n\n

El viaje musical de La fille du r\u00e9giment<\/em> (La hija del regimiento<\/em>) comenz\u00f3 de manera inmejorable con una interpretaci\u00f3n soberbia y generosa de su obertura. La Orquesta Filarm\u00f3nica de M\u00e1laga ofreci\u00f3 una ejecuci\u00f3n minuciosa y de gran envergadura interpretativa que el p\u00fablico disfrut\u00f3 con deleite en cada una de sus notas y acordes. Esta introducci\u00f3n sinf\u00f3nica funcion\u00f3 como el pre\u00e1mbulo perfecto, transportando magistralmente a los asistentes hacia el trasfondo de la historia. A trav\u00e9s de los matices de la partitura, se pudo captar con absoluta claridad el pulso de la vida militar y el peso del regimiento, preparando el terreno emocional antes de que la trama  rom\u00e1ntica comenzar\u00e1 a desplegarse en escena.<\/p>\n\n\n\n

Tras este vibrante inicio musical, el Teatro Cervantes despidi\u00f3 por todo lo alto su 37\u00aa Temporada L\u00edrica (curso 2025-2026) con una propuesta fresca, audaz y de marcado acento espa\u00f1ol. Los d\u00edas 22 y 24 de mayo, el coliseo malague\u00f1o subi\u00f3 a escena una nueva producci\u00f3n de la c\u00e9lebre \u00f3pera c\u00f3mica en dos actos de Gaetano Donizetti, que en esta ocasi\u00f3n abandon\u00f3 el fr\u00edo de los Alpes tradicionales para trasladar su universo a la calidez de un estilizado puerto de mar andaluz.<\/p>\n\n\n\n

La funci\u00f3n se desarroll\u00f3 con una enorme fluidez, manteniendo al espectador atrapado en un ritmo teatral sumamente din\u00e1mico que hizo volar el tiempo. En el apartado visual, destac\u00f3 de manera sobresaliente el dise\u00f1o de vestuario; la inteligente paleta de colores y las formas escogidas lograron evocar con gran fuerza esa atm\u00f3sfera marina y portuaria, transportando eficazmente al p\u00fablico a la costa andaluza que propon\u00eda la direcci\u00f3n de escena. Todo ello arropado por una ejecuci\u00f3n musical en el foso que roz\u00f3 la excelencia en cada intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin lugar a dudas, los grandes triunfadores de la velada y quienes se llevaron las ovaciones m\u00e1s encendidas del p\u00fablico malague\u00f1o fueron sus dos protagonistas: la soprano Roc\u00edo P\u00e9rez (Marie) y el tenor Juan de Dios Mateos (Tonio). Ambos supieron conducir el tierno hilo conductor de la historia de una manera verdaderamente especial, demostrando una complicidad art\u00edstica impecable y la maravillosas voces que tienen fue el deleite del p\u00fablico que los aplaudi\u00f3 varias veces al terminar sus arias.<\/p>\n\n\n\n

La producci\u00f3n brill\u00f3 especialmente en sus momentos m\u00e1s simp\u00e1ticos y divertidos. Las escenas compartidas por la pareja protagonista arrancaron constantes sonrisas y carcajadas en la platea a trav\u00e9s de situaciones c\u00f3micas muy bien resueltas. El gran m\u00e9rito de la propuesta radica en que, a pesar de la ligereza y el humor juguet\u00f3n de la trama \u2014que por momentos comparte esa chispa fresca tan cercana a los toques de la zarzuela\u2014, la obra nunca perdi\u00f3 la finura, la elegancia ni el estilo vocal que exige la gran \u00f3pera. Gaetano Donizetti concibi\u00f3 en su estructura una pieza sumamente atractiva y divertida, y este montaje supo exprimir esa esencia de manera magistral.<\/p>\n\n\n\n

El reparto de este cierre de temporada se complet\u00f3 con s\u00f3lidas e importantes voces de la l\u00edrica actual: el bar\u00edtono coru\u00f1\u00e9s Javier Franco interpret\u00f3 a Sulpice, la mezzosoprano c\u00e1ntabra Marina Pardo dio vida a la Marquesa de Berkenfield, el tenor malague\u00f1o Luis Pacetti encarn\u00f3 a Hortensius y la actriz Rosa Moreno asumi\u00f3 el rol de la Duquesa de Krakenthorp.<\/p>\n\n\n\n

La puesta en escena, que procede del Teatro Villamarta de Jerez, corri\u00f3 a cargo de Javier Hern\u00e1ndez. El director de escena busc\u00f3 de manera deliberada “mitigar el marco militar y patri\u00f3tico franc\u00e9s” que caracteriza a la obra original estrenada en Par\u00eds en 1840. En su lugar, la propuesta universaliz\u00f3 el relato y se acerc\u00f3 visualmente a los c\u00f3digos del teatro musical contempor\u00e1neo y la opereta, especialmente visible en los din\u00e1micos n\u00fameros corales bajo la coreograf\u00eda de Zaida Ballesteros. En el apartado musical, el maestro malague\u00f1o Salvador V\u00e1zquez al frente de la Orquesta Filarm\u00f3nica de M\u00e1laga y el Coro Titular del Teatro Cervantes de M\u00e1laga-Intermezzo, bajo la direcci\u00f3n de Pablo Moras, redondearon el despliegue art\u00edstico de este exitoso cierre de curso l\u00edrico.<\/p>\n\n\n\n

Con esta aplaudida producci\u00f3n, la Temporada L\u00edrica de M\u00e1laga confirma que se encuentra en un momento de madurez institucional y art\u00edstica indiscutible, cerrando un ciclo que pasar\u00e1 a la historia por su enorme variedad. Al revisar las funciones que han dado forma a todo el curso, se hace evidente una apuesta por la diversidad de estilos que ha demostrado la alt\u00edsima calidad y la solvencia de sus cuerpos estables, tanto de la orquesta como de los componentes de la \u00f3pera y los coros participantes.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, este cierre deja constancia del gran papel cultural y el prestigio que la l\u00edrica malague\u00f1a proyecta hacia el exterior. Al tratarse de una ciudad con un perfil marcadamente tur\u00edstico y cosmopolita, el Teatro Cervantes consigue atraer en cada t\u00edtulo no solo a los aficionados locales, sino a un volumen muy significativo de p\u00fablico extranjero. La estampa de una platea internacional saliendo entusiasmada y satisfecha del teatro es la mejor prueba de que el camino emprendido es el correcto. M\u00e1laga despide su curso l\u00edrico con la certeza de que el list\u00f3n sigue subiendo y con un indiscutible y merecido broche de oro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Teatro Cervantes de M\u00e1laga cierra su 37\u00aa Temporada L\u00edrica con una innovadora y contempor\u00e1nea ‘La fille du r\u00e9giment’ de acento andaluz Mar\u00eda Esther Beltr\u00e1n Mart\u00ednez  Fotos: Carlos D\u00edaz\/Teatro Cervantes M\u00c1LAGA.\u2013 Como es una  tradici\u00f3n en cada cita con la l\u00edrica,  el espectador que acude al Teatro Cervantes comienza  contemplando el maravilloso tel\u00f3n de boca hist\u00f3rico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inicio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5963,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5948\/revisions\/5963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceprovysa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}